Escuelas vocacionales
Los Institutos Técnicos ofrecen enseñanza vocacional (vocational training) que se enfocan en preparar a los alumnos para trabajos técnicos. Las escuelas vocacionales capacitan a los estudiantes a través de clases especializadas que capacitan a las personas a desempeñarse en ocupaciones industriales y comerciales. Por ejemplo, estas escuelas proveen clases de masajes, cocina, cuidado de animales, peluquería, mecánica de autos, manejo de camiones, entre otros. Los estudiantes de institutos técnicos de dos años reciben un certificado de técnico en su especialidad al terminar sus estudios.
Los Colegios Comunitarios (community colleges) son escuelas pre-universitarias, de dos años, que ofrecen enseñanza académica similar a las universidades, pero que también preparan a los estudiantes mayores de 18 años de edad para carreras técnicas que no requieren un título universitario como: asistente dental, asistente de enfermera, asistente administrativa, técnico de computadoras (computer technician), entre otras. Los estudiantes que se gradúan reciben un título de nivel “asociado” (associate degree).
Programas dirigidos a la comunidad latina
El Instituto de Progreso Latino, situado en el barrio de Pilsen en Chicago, por ejemplo, ofrece clases de asistentes de enfermeras (nursing assistant) muy éxitoso. Más del 90% de las personas que se inscriben se gradúan del programa, y el Instituto ayuda a los graduados a buscar empleo en esta especialidad. Aparte de ofrecer educación básica para adultos, alfabetización, clases de G.E.D., y clases de ciudadanía, el Instituto ofrece este y otros programas para preparar a personas para desempeñar un oficio o hacer una carrera técnica, incluyendo programas en computadoras y tecnología.
Spanish Coalition for Jobs en Chicago, igualmente, ofrece un programa para aprender a ser asistente de enfermera y cursos de computadoras y tecnologías. Además, puede prepararse para hacer una carrera en el área de ventas y servicio al cliente. Esta organización ayuda a las personas que participan en sus programas a buscar empleo en su especialidad.
San Agustin College, situado en la zona norte de Chicago, ofrece un programa especializado bilingüe en cocina profesional (professional cooking). Este programa ha beneficiado a cientos de estudiantes, y ha conseguido plazas de trabajo para el 90% de ellos. Los estudiantes aprenden como preparar alimentos sanos, y cómo prevenir las enfermedades transmitidas a través de éstos, entre otras cosas. Los graduados encuentran trabajo en restaurantes, hoteles, hospitales y hogares de ancianos. Entre los empleadores se encuentran los hoteles Sheraton, Hilton, Hyatt y Marriot. (Los programas de San Agustin College no son gratuitos). Para más información, visite www.staugustinecollege.edu.
West Side Technical Institute ofrece varios programas a través de los cuales puede aprender una carrera administrativa que le permitirá trabajar en oficina comercial o en una oficina médica, o puede aprender a ser asistente de enfermera. También puede aprender una carrera técnica, por ejemplo, en diseño gráfico (graphic design), soldadura (welding), metalurgia (metalwork), mantenimiento industrial u otros trabajos industriales. Estos y otros programas especializados se ofrecen en éste y en muchos de los colegios comunitarios de Chicago y en los suburbios.
INFO BOX: Para más información:
Para encontrar una lista de otros institutos técnicos o colegios comunitarios en su área donde ofrecen clases de G.E.D., E.S.L., o programas de aprendizaje, visite el sitio de Internet www.technical-schools-guide.com/illinois-englishesl-schools.
SPANISH COALITION FOR JOBS
2011 W. Pershing, Chicago, IL 60609
(773) 247-0707
1737 W. 18th, Chicago, IL 60608
(312) 243-3032
INSTITUTO DEL PROGRESO LATINO
2570 Blue Island, Chicago, IL 60608
(773) 890-0055
SAN AGUSTIN COLLEGE
1345 W. Argyle St. Chicago, IL 60640
(773) 878-8756
WEST SIDE TECHNICAL INSTITUTE
(Sucursal de Richard J. Daley College)
2800 South Western Ave Chicago
773.843.4500
CITY COLLEGES OF CHICAGO
TEL: (312) 553-2725
TRITON COLLEGE / NUEVOS HORIZONTES
1708 Main Street Melrose Park, IL 60160
(708) 649-2100 (EXT. 2101)
COLLEGE OF DUPAGE (los suburbios en el Condado de DuPage)
25 Fawell Blvd., Glen Ellyn, IL 60137
Linea General: (630) 942-2800
Adult Basic Education: (630) 942-3697
Center for English as a Second Language: (630) 942-2551
Para información en español: llame entre semana de 9 a.m. - 4 p.m
ELGIN COMMUNITY COLLEGE
1700 Spartan Drive Elgin, IL 60123
Línea General: 697-1000
Linea de Información en español:
(847) 214-7250
COLLEGE OF LAKE COUNTY (área de Waukegan)
19351 West Washington Street, Grayslake, IL 60030
(847) 543-2000 (Ext. 9975)
JOLIET COLLEGE
Adult and Family Services/ ESL Program
City Center Campus, 214 N. Ottawa Street, Room 300
Linea General: (815) 280-1300; ESL: (630) 280-1333
FRASES EN INGLES:
Vocational Training
Enseñanza vocacional
Associate's Degree
Título de carrera técnica
Bachelor's Degree
Licenciatura Universitaria
Nursing Assistant
(Asistente de enfermera)
Welding
(Soldadura)
Computer Technology
(Tecnología Computarizada)
Customer Service
(Servicio al Cliente)
Si desea leer mas articulos relacionados a este tema, visite www.teleguia.us, editorial previamente impreso en su directorio de Guia Telefonica www.ezguia.com
